Что именно слышала Аква в романе Набокова «Ада»?

Человеческие голоса в текущей воде — в кранах, ручьях

Музыку из соседней комнаты

Звезда Риха: тест о сентябрьских источниках

пїњ –Ч–≤–µ–Ј–і–∞ –†–Є—Е–∞ вАФ –±–ї–Њ–Ї 1: –Ј–∞—Б—В–∞–≤–Ї–∞ –Є –≤—Б—В—Г–њ–ї–µ–љ–Є–µ

14 сентября 2026 · Забайкалье и Бурятия

Звезда, которой вы не увидите

Тест про восход звезды Риха у бурятских буддистов: четыре вопроса про целебную воду, зурхай, аршаны и Пагшаг — 14–20 сентября 2026 года.

По поверьям бурятских буддистов, сегодня восходит звезда Риха. Осенние сопки вне Улан-Удэ и Читы скоро тронут первые заморозки, а пока тут можно посыпать рис из автомобиля, чтобы задобрить духов местности, собрать кедровую шишку.

В это время паломники едут к источникам, заходят в воду, умываются по течению рек, набирают впрок. Мне вспомнилась Аква из «Ады» Владимира Набокова и образ воды в романе.

01 · Перед тестом

Вода наделяла волшебством и, например, «детей полуночи» у Салмана Рушди.

И на санскрите имя звезды звучит не как Риха, а как Риша. Там она взошла еще на прошлой неделе. Но мы погрузимся в российский северный буддизм.

пїњ –Ч–≤–µ–Ј–і–∞ –†–Є—Е–∞ вАФ –±–ї–Њ–Ї 2: –≤–Њ–њ—А–Њ—Б 1

02 · Вопрос 1 из 4

Что, по бурятской традиции, происходит в дни Рихи?

В 2026-м звезда восходит 14 сентября, и пик ее восхода продлится до 20-го. Религиозные буддисты советуют погрузиться в любой водоем, умыться по течению и набрать воды из целебного источника — аршана.

пїњ –Ч–≤–µ–Ј–і–∞ –†–Є—Е–∞ вАФ –±–ї–Њ–Ї 3: –≤–Њ–њ—А–Њ—Б 2

03 · Вопрос 2 из 4

Кто определяет, когда именно взойдёт Риха?

Звезда обычно определяется по лунно-солнечному календарю Тибета, поэтому ее восход немного «плавает». Но обычно это сентябрь.

пїњ –Ч–≤–µ–Ј–і–∞ –†–Є—Е–∞ вАФ –±–ї–Њ–Ї 4: –≤–Њ–њ—А–Њ—Б 3

04 · Вопрос 3 из 4

Есть ли у Рихи «злой близнец»?

В 2026-м Пагшаг прошёл 9–15 июля. Как и у Набокова, вода может быть Аквой, а может быть ее сестрой — Мариной.

пїњ –Ч–≤–µ–Ј–і–∞ –†–Є—Е–∞ вАФ –±–ї–Њ–Ї 5: –≤–Њ–њ—А–Њ—Б 4

05 · Вопрос 4 из 4

Аква — героиня Владимира Набокова — жила на Антитерре, планете параллельной Земле. Здесь все вторило географии Земли, но было место и феноменам, которые нас бы удивили. Например:

Что именно слышала Аква?

Аква сходила в романе с ума именно от голосов в кранах, которые не удавалось распознать.

пїњ –Ч–≤–µ–Ј–і–∞ –†–Є—Е–∞ вАФ –±–ї–Њ–Ї 6: –Ј–∞–Ї–ї—О—З–µ–љ–Є–µ

06 · Заключение

Двадцатого сентября 2026 вода снова станет просто водой

Таков цикл природы. Все логично: у Рихи есть дата начала, дата конца и очередь к источнику — сосед, лама, чей-то термос. Сентябрьские дожди в национальном парке «Алханай», возле аршана, меня спасли от ежедневного «Називина», который я капал в нос каждые три часа.

Так что если на этой неделе окажетесь у воды — зачерпните, например, по течению реки. Может и вас эти осенние дожди от чего-нибудь спасут.

По соседним сюжетам: травелог по Забайкалью — про буддизм, шаманизм и старообрядцев в одних деревнях, и степная Калмыкия — про логику северного буддизма.